2009 Eurovision'da birinci olan şarkının sözleri ve türkçe çevirisi

Geçtiğimiz günlerde Rusya'nın başkenti Moskova'da düzenlenen 54. Eurovision yarışmasının birincisi Norveç'ten Alexander Rybak oldu. Şarkının ismi ''Fairytale'' yani türkçe olarak ''peri masalı''.İşte şarkının sözleri ve türkçe karşılığı..

Years ago, when I was younger
-Yıllar önce, ben gençken
I kind a liked, a girl I knew
-Bir kızı sevdim
She was mine and we were sweet hearts
-O benimdi ve sevgiliydik
That was then, but then it’s true
-Öyleydi, bu doğru

I’m in love with a fairytale
-Bir peri masalına aşığım
Even though it hurts
-Canımı yakmasına rağmen
Cause I don’t care if I lose my mind,
-Aklımı kaçırsamda umrumda değil
I’m already cursed
-Zaten lanetlenmişim ben

Every day we started fighting
-Her gün, kavga etmeye başladık
Every night we fell in love
-Her gece, aşık olduk
No one else could make me sadder
-Kimse beni üzemez
But no one else could lift me high above
-Kimse beni göğe çıkaramaz(memnun edemez)
I don’t know what I was doing
-Ne yaptığımı bilmiyorum
When suddenly we fell apart
-Aniden ayrıldığımız zaman
Nowadays I cannot find her
-Bugünlerde ona ulaşamıyorum
But when I do we’ll get a brand new start
-Yepyeni bir başlangıç yapmamızı kabul ettiğimde

I’m in love with a fairytale
-Bir peri masalına aşığım
Even though it hurts
-Canımı yakmasına rağmen
Cause I don’t care if I lose my mind,
-Aklımı kaçırsamda umrumda değil
I’m already cursed
-Zaten lanetlenmişim ben

She’s a fairytale yeah
-O(kız) bir peri masalı
Even though it hurts
-Canımı yakmasına rağmen
cause I don’t care if I lose my mind,
-Aklımı kaçırsamda umrumda değil
I’m already cursed
-Zaten lanetlenmişim ben

Madagaskar 2

2005’in olay yaratan animasyonu “Madagaskar”ın merakla beklenen devamında kahramanlarımız Alex, Marty, Melman, Gloria, Kral Julien, Maurice, penguenler ve şempanzeler, kendilerini devasa ada Madagaskar sahillerine çıkmış bulurlar.New York’lu kahramanlarımız bu engeli aşmak için işleyeceğini düşündükleri bir plan geliştirmişlerdir. Yere çakılmış eski bir uçağı ele alan penguenler, bu uçağı adeta askeri bir doğrulukta tamir ederler. Uçağa bindiklerinde Afrika’nın uçsuz bucaksız düzlüklerini dolaşıp her yeri görecek kadar uzun süre havada kalmayı başaramazlar. New York’taki hayvanat bahçesinde doğup büyümüş kahramanlarımız, Afrika macerasında hayatlarında ilk kez kendi cinslerinden hayvanlarla karşılaşacaktır. Afrika çok geniş ve büyük bir yer gibi gözükmektedir. Peki ama Central Park’taki kendi yuvalarından daha iyi ve daha güvenli midir?

İlk filmi sevenlerin, Madakaskar 2 yi de çok sevecekleri kesin..

Garfield Komedi Festivali ile geliyor...

Dünyanın en tembel, açıkgöz, obur ve bir o kadar da sevimli kedisi Garfield yeni filmi olan Komedi Festivali ile 29 Ağustos'ta vizyona giriyor.Bu yeni filmde şirin kedimiz hem Komedi Festivali'ni kazanmak, hem de sevgilisi Arlene'nin kalbini tekrar kazanmak için mücadele ediyor.

Garfield'ı Komedi Festivali adlı filmde yine Okan Bayülgen seslendiriyor..Filmde “Bekçi” karakterini Ahmet Erez, “Roger” karakterini Serhan Arslan, “Charles” karakterini Ayhan Kahya, “Freddy” karakterini ise Devrim Parscan seslendiriyor.Sizlere filmi biraz anlattım ama işte sevimli kedimiz Garfield'ın yeni macerası;

“Garfield, çizgi roman dünyasının en eğlenceli performansının ödüllendirildiği ‘Komedi Festivali’nde sevgilisi Arlene ile bugüne kadar defalarca birincilik kazanmıştır. Ancak bu yıl Garfield tek başına yarışmak zorunda kalır. Çünkü çizgi roman dünyasına yeni adım atan yakışıklı kedi Ramone, çok kısa sürede ortalığı kasup kavurmakla kalmayarak herkesi kendine hayran etmiştir ve Ramone'nin hayranları arasında Garfield’ın sevgilisi Arlene de bulunmaktadır.Ramone ile Arlene’in birlikte sergilediği tango dansının izleyicilerin büyük beğenisini ve takdirini kazanması üzerine Garfield ümitsizliğe kapılır ve eski popülerliğini elde edebilmek için çareler aramaya başlar. Bu amaçla da Garfield ile sadık dostu Odie, Garfield’a ‘Komedi Festivali’ Birincilik ödülünü kazandıracağı söylenen efsanevi ‘komik su’'yu bulmak için bir yolculuğa çıkarlar.Yolculuk boyunca çeşitli sınavlardan geçerek birçok engelle karşılaşan kahramanlarımız, sonunda aradıklarını bulmayı başarırlar.Garfield artık ne pahasına olursa olsun Komedi Festivali yarışmasına geri dönmelidir. Eğer geri dönmezse “yükselen değer” Ramone hem yarışmayı, hem de sevgilisi Arlene'i kazanacaktır. Ancak efsanevi “komik su” Garfield’ın yarışmayı kazanmasına yetecek midir?...

Batman Kara Şövalye / The Dark Knight

Sinema tarihinin en çok sevilen karakterlerinden biridir Batman.Aslında biz onu daha çok Yarasa Adam olarak tanırız.Batman serisinin son filmi olan Kara Şövalye 25 Temmuz'da sinemalarda... İlk Batman filmi 1989 yılında çekildi.Daha sonra ki seriler ise ;1992 yılında Batman Dönüyor (Batman Returns) ,1995 yılında Batman Daima ( Batman Forever) ,1997 yılında Batman ve Robin (Batman and Robin), 2005 yılında Batman Doğuyor (Batman Begins) olarak gösterime girdi.

2005 yılında filmin yönetmenliğini yapan Christopher Nolan filmin tarzına bir değişiklik getirmişti ancak istediği sonuca ulaşamamıştı.Serinin son filmi olan Kara Şövalye ile istenilen düzeye bir adım daha yaklaşmış gibi görünüyor.Batman Begins' te olduğu gibi bu seride de Batman'i Christian Bale canlandırıyor.Yarı karanlık yarı ikon figürleri şimdiye kadar başarıyla canlandırmış olan ve bu konuda özellikle aranan Bale, bu filmde de işinin hakkını veriyor doğrusu.Joker rolüyle karşımıza çıkan Heath Ledger ise eski serinin unutulmaz Joker’i olan büyük usta Jack Nicholson karşısında bile ezilmeyeceğini ispatlamış görünüyor. Filmdeki ses tonu, mimikleri ve psikopatik tavırları ile tam olarak felsefeye tutkun çizgi roman severlerin hayalindeki kötülüğün portresini çizmiş.Batman’in sözlerle anlatılamayacak uşağı Alfred’i, Oscarlı büyük oyuncu Michael Cane; Batmobil gibi Batman’in seyirciyi büyüleyen savaş oyuncaklarının dahi tasarımcısı ve aile dostu Lucius Fox’u ise yine Oscarlı Morgan Freeman canlandırıyor.Bölge Savcısı Harvey Dent’i ; Aaron Eckhart, Rachel Dawes’i Maggie Gyllenhaal, Teğmen Jim Gordon’ı ise Gary Oldman canlandırıyor.Filmin fragmanını izlemek için buraya tıklatın..

Filmin Konusu : Serinin bu son filminde Batman suça karşı savaşını daha da arttırmaktadır.Teğmen Jim Gordon ve bölge avukatı Harvey Dent’in yardımıyla, Gotham sokaklarını rahatsız eden organize suç örgütlerini ortadan kaldırmak istemektedir.İlk başlarda, suçlulara karşı mücadelede başarılı olsalar da, başlarda ciddiye almadıkları Joker'in hazırladığı zeki tuzaklar, şehri eskisinden daha da büyük bir karmaşanın içine sürükler.O güne dek karşılaştıkları hiçbir suçluya benzemeyen Joker, hem Batman'i hem de Gordon ile Dent'i köşeye sıkıştıracaktır.
Serinin bu son filmi gerçekten çok güzel..Amerika' da gösterime girdiği ilk hafta hasılat rekoru kırarak en iyi hafta sonu açılışı yapan film olmuş.Film hakkında daha fazla bilgi almak için bu siteye bakmanızı tavsiye ederim...

Chuck Berry 15 Ağustos'ta İstanbul'da...

18 Ekim 1926 yılında dünyaya gelen ve Rock and Roll müziğinin öncülerinden biri olan Chuck Berry hala Rock'n Roll'un kralı, hiç şüphesiz yaşayan en büyük efsanesidir.1926 St.Louis doğumlu müzik efsanesi, 15 Ağustos Cuma akşamı, İstanbulu'un gözde etkinlik mekanı olan Parkoman'da Rock'n Roll sevenlerle buluşacak... Chuck Berry Rolling Stone dergisinin belirlediği ''Tüm zamanların en iyi 500 şarkısı'' listesine tam 6 şarkısı ile katılmış.1985 yılında ise Grammy ödüllerinde ''Yaşam Boyu Başarı'' ödülüne layık görülmüş...

"Rock And Roll'a farklı bir isim verilmeye çalışılsaydı; adı 'Chuck Berry' olurdu."
- John Lennon

"Chuck Berry, blues'un tedavisini bulmuş olan bir müzik bilimi adamdır."
- Anthony Kiedis (Red Hot Chili Peppers)

"Annem bana : -Sen ve Elvis gayet iyisiniz; ama Chuck Berry kadar değilsiniz- derdi."
- Jerry Lee Lewis

"Rock and Roll'un yalnızca bir tek kralı vardır. O'nun da adı Chuck Berry'dir."
- Stevie Wonder

Chuck Berry'nin konserini kesinlikle kaçırmayın!...
NOT : Konsere 6 yaşından küçükler giremez.Konser alanına kamera, fotoğraf makinesi vb. sokmak yasaktır.Bilet fiyatları VIP 125 YTL, 1.Kategori 89 YTL, 2.Kategori 78 YTL, 3. Kategori 67 YTL (Tam: 56,00 YTL, Öğr: 46,00 YTL (Ayakta)

Ratatouille : (Ra-Ta-Tuy)

Ratatouille...İlk duyduğumda pek güzel olmadığını düşünmüştüm bu animasyon filminin.Ama filmin fragmanını izlediğimde çok hoşuma gitti.Zaten Pixar 'ın yaptığı tüm filmlerin seyrine doyum olmuyor.Film 2007 yılında çıkmış ancak ben geçenlerde izleyebildim :P ve size de tavsiye etmek istedim.Gerçekten çok eğlenceli bir animasyon..Filmde fare Remy ve onun aşçı olma hayali anlatılıyor.Fare Remy dünyaca ünlü olan şef Gusteau' nun büyük bir hayranıdır.Ancak büyük şef Gusteau bir gün ölür.Fare Remy Gusteau'nun ölümüne çok üzülür.Bir gün yeryüzüne çıkar.Kendisini şef ''Gusteau's'' restoranının önünde bulur.İçeri girer ve orada temizlik yapıp, bulaşık yıkan Linguini'yi izler.Çocuğun yanlışlıkla berbat ettiği çorbayı kimse görmeden düzeltir.Linguini onu farkedince kaçar..Çorba servis edildiğinde herkes çok beğenir ve Linguini'den bir kez daha yapmasını isterler.Fare çocuğa yardım etmeye karar verir ve Linguini çok ünlü bir şef olmasını sağlar.Ancak günün birinde asıl şefin fare Remmy olduğu anlaşılacaktır.

Film hakkında daha çok bilgi almak isterseniz işte bu resmi sitesi.Site gerçekten çok güzel..Film hakkında her şey, filmin karakterleri, onların birbirinden güzel resimleri, videoları, oyunları vb. bir çok şey var.Bakmanızı öneririm.Ayrıca filmi izlemenizi tavsiye ederim.Filmi izlerken çok eğleneceğinize eminim.Ratatouille gerçekten defalarca izlenebilecek güzellikte bir film...

Pekin Olimpiyatları'nın açılış töreni nefes kesti...

Olimpiyat tarihinde 29. heyecan bugün büyüleyici bir açılışla başladı.Çin Halk Cumhuriyeti'nin başkenti olan Pekin'deki resmi açılış töreni görkemli görüntüleri ile izleyenlere çok güzel anlar yaşattı.Açılış için tam 2 bin 583 özel ışık kullanıldı. ''One World One Dream''(Bir Dünya Bir Rüya) sloganı ile başlayan Pekin Olimpiyatları'nın açılış töreni, ''Kuş Yuvası'' adı verilen ve yapımı 7 bin işçinin çalışması ile 4 yılda tamamlanan Ulusal Stadyum'da yapıldı.Açılış töreni,Çin'in geleneksel vurmalı çalgısı olan Fu'yu çalan 2008 tane müzisyenin eşliğinde yapılan muhteşem ışık ve havai fişek gösterileri ile birlikte başladı.Daha sonra Çin milli marşı seslendirildi.Tam 12 dalda 68 sporcu ile yarışacak olan Türkiye stadyuma dördüncü sırada girdi.Bayrağımızı milli güreşçimiz Mehmet Özal taşıdı.Geçit töreninin ardından olimpiyat meşalesi yakıldı.Meşaleyi 1984 yılında Los Angeles Olimpiyatları'nda 3 tane altın madalya kazanan eski jimnastikçi Li Ning yaktı.80 ülkenin liderlerinin yer aldığı açılış törenine binlerce dansçı katıldı.Tarihin en yüksek katılımlı olimpiyat oyunlarını 92 bin kişi tribünlerden canlı olarak izledi.Pekin Olimpiyatları'na tam 204 ülkeden yaklaşık 10 bin 500 sporcu katılacak ve 28 dalda müsabakalar yapılacak. Müsabakalar 37 farklı tesiste gerçekleştirilecek ve sporculara toplam 302 altın madalya dağıtılacak.Pekin Olimpiyatları şu ana kadar yapılan 25 milyar dolarlık yatırımla daha önce 9 milyar dolar ile Atina Olimpiyatlarına ait olan yatırım rekorunu da kırdı.Pekin Olimpiyatları'nın televizyon yayın gelirlerinin 2.5 milyar dolar, sponsorluk gelirlerinin ise 1.8 milyar Dolar civarında olması bekleniyor.
Son olarak milli sporcularımıza yapacakları müsabakalarda başarılar diliyorum...